Diễn viên: Brian Markinson Vietsub, Thuyết Minh, Lồng Tiếng Motchill
-
Tập 10 Vietsub
![Cổng Thời Gian (Phần 1)]( "Cổng Thời Gian (Phần 1)")
Cổng Thời Gian (Phần 1)
Continuum (Season 1) -
Tập 13 Vietsub
![Cổng Thời Gian (Phần 2)]( "Cổng Thời Gian (Phần 2)")
Cổng Thời Gian (Phần 2)
Continuum (Season 2) -
Tập 13 Vietsub
![Cổng Thời Gian (Phần 3)]( "Cổng Thời Gian (Phần 3)")
Cổng Thời Gian (Phần 3)
Continuum (Season 3) -
Tập 06 Vietsub
![Cổng Thời Gian (Phần 4)]( "Cổng Thời Gian (Phần 4)")
Cổng Thời Gian (Phần 4)
Continuum (Season 4)
